Luxembourg rockers Pilot Light turn modern-day misery into an indie-rock party with “So Much Worse”. It’s proof that you can, in fact, dance while everything goes to hell.